|
Support : Publications : Chronolog Archives
: March/April 2004
From the Experts...
Finding Japanese Patent Assignees Using Derwent World Patents Index Assignee Coding
Have you ever searched a patent database for a Japanese assignee and were surprised because the number of hits found is much lower than you thought? Typically, this means that the term you are looking for is misspelled or maybe you have picked a lesser-known name for the company. What compounds this problem is that many Japanese companies use English versions of their first name but leave the other parts in Japanese, such as Mitsubishi Heavy Industries, which is also listed as Mitsubishi Jukogyo. But how do you find alternate spellings for Japanese companies?
One way is to use Derwent World Patents Index's assignee coding to locate those difficult-to-find company names. For example, EXPAND the patent assignee (PA=) in File 351 (Derwent WPI) and look at the assignee codes in parentheses after the assignee names as in the following example.
?e pa=mitsubishi electric
Ref Items Index-term
E1 1 PA=MITSUBISHI ELECTRI CORP
E2 1 PA=MITSUBISHI ELECTRI CORP (MITQ )
E3 0 *PA=MITSUBISHI ELECTRIC
E4 1 PA=MITSUBISHI ELECTRIC CORP (MITQ )
E5 17 PA=MITSUBISHI ELECTRIC & ELECTRONICS USA IN
E6 17 PA=MITSUBISHI ELECTRIC & ELECTRONICS USA IN
E7 9 PA=MITSUBISHI ELECTRIC BUILDING TECHNO-SERV
E8 9 PA=MITSUBISHI ELECTRIC BUILDING TECHNO-SERV
E9 1 PA=MITSUBISHI ELECTRIC C P
E10 1 PA=MITSUBISHI ELECTRIC C P (MITS )
E11 36 PA=MITSUBISHI ELECTRIC CO
E12 36 PA=MITSUBISHI ELECTRIC CO (MITQ )
?ss pa=mitsubishi electric? or ck=mitq
S1 88260 PA=MITSUBISHI ELECTRIC?
S2 139031 CK=MITQ
S3 139075 PA=MITSUBISHI ELECTRIC? OR CK=MITQ
?s s2 not s1
139031 S2
88260 S1
S4 50815 S2 NOT S1
?t s4/pa/1
4/PA/1
DIALOG(R)File 351:(c) 2004 Thomson Derwent. All rts.
reserv.
Patent Assignee: MITSUBISHI DENKI KK (MITQ )
?s pa=mitsubishi denki?
S5 65174 PA=MITSUBISHI DENKI? |
Note that there are many more hits in this case for Mitsubishi Denki compared to Mitsubishi Electric. These terms could be used in other databases that do not have assignee codes as follows:
?b 349
File 349:PCT FULLTEXT 1979-2002/UB=20031225,UT=20031218
?s pa=mitsubishi denki? or pa=mitsubishi electric?
1948 PA=MITSUBISHI DENKI?
39 PA=MITSUBISHI ELECTRIC?
S1 1969 PA=MITSUBISHI DENKI? OR PA=MITSUBISHI
ELECTRIC?
?t sl/2/1
1/2/1
DIALOG (R) FILE 349:PCT FULLTEXT
(c) 2003 WIPO/Univentio. All rts. reserv.
01076867 **Image available**
LASER BEAM MACHINE AND CONTROL METHOD OF THE MACHINE
MACHINE D'USINAGE PAR PROCEDE PHOTONIQUE
ET PROCEDE DE COMMANDE DE LADITE MACHINE
Patent Applicant/Assignee:
MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA,2-3, Marunouchi
2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, JP, JP (Residence),
JP (Nationality), (For all designated states except: US |
In this example, there were many more hits for Mitsubishi Denki than for Mitsubishi Electric. The
use of Derwent WPI's assignee coding is a convenient way to find alternate names for companies, especially companies with Japanese names that may or may not be translated.
Ron Kaminecki, Director
Intellectual Property Market Segment
top
|